Prevod od "andate fuori" do Srpski


Kako koristiti "andate fuori" u rečenicama:

Andate fuori per trasporto al campo.
Postrojte se napolju za transport u logor.
Andate fuori e guardate voi stessi!
Izaðite na polje i sami pogledajte.
(Spider) Se non siete attesi, andate fuori dai coglioni!
Ako te ne oèekujem, nisi ni pozvan! Zato odjebi!
Tu resti qui, voi andate fuori!
Ti- ti ostani, vi ostali odmah napolje.
Quindi ricordate cosa avete detto riguardo alla forza, l'integrita' e la responsabilita', ed andate fuori a combattere per la vostra citta', correte per le vie, diffondete la parola.
Zato zapamti šta si rekla o snazi i poštenju i odgovornosti, zato izaðite tamo i borite se za svoj grad. Izaðite na ulice, širite reè.
Altrimenti, andate fuori dalla mia dannata stanza.
U suprotnom, izlazite iz moje sobe.
Allora, andate fuori e giocate come quei campioni che so voi possiate essere.
Zato, izlazite vani i odigrajte tekmu kao prvaci.
Alzatevi, infilate i vostri culi pigri in qualcosa di figo, e andate fuori a vivere il loro sogno!
Vi im dugujete, da se pokrenete i navuèete na vaše lenje guzice nešto dobro, izaðete, i proživite njihov san.
Quando ci siamo incontrate la prima volta, lei ha detto che la scienza e la tecnologia si sono evolute ad un punto tale che, parole sue, "potrebbero essere andate fuori da ogni possbilita' di controllo".
Kada smo se prvi put srele, rekli ste da su nauka i tehnologija napredovale do takvog stepena da, citiram. "Da izmicu kontroli."
Non posso credere che non siamo mai andate fuori in citta' insieme.
Ne mogu da verujem, da nismo nikada izašle u grad zajedno!
Come diciamo al mio Paese, andate fuori e fategli il culo!
Kao što mi kažemo u mojoj domovini, izaðite tamo i rasturite ih.
A dire la verita', te l'ho gia' detto una volta ma le cose sono andate fuori controllo.
Zapravo sam ti veæ rekao ali je sve izmaklo kontroli.
Roscoe, Coco, andate fuori a giocare.
ROSKO, KOKO, IDITE NAPOLJE DA SE IGRATE.
Andate fuori di testa per una cosa che non riuscite a capire.
Ludite oko neèega što ne razumete.
Perché non ve ne andate fuori a vedere un po' di gente?
Zašto vas dvoje ne izaðete, naðete se s nekim ljudima?
Tirate fuori le palle o andate fuori dalle palle.
Vreme je za izazov "ili jesi ili nisi".
Celeste, Tori e Margaret sarebbero andate fuori di testa se si fosse fatta la reunion, ma immagino che non fosse destino.
Selest, Tori i Margaret bi pošizele da se to okupljanje desi. Ali nije bilo suðeno.
E hai ragione, le cose a Belfast sono andate fuori controllo.
I u pravu si, dogaðaji u Belfastu su izmakli kontroli.
Andate fuori e salite sul furgone.
Idi vani i uði u kedija.
Perche' non li prendete e ve ne andate fuori di qui, eh?
Zašto jednostavno ne uzmete to, i odete doðavola odavde, ha?
Se volete cacciare le mie porte sono aperte ma se il semplice sentore della marina militare e' troppo per voi, allora che Dio vi protegga e andate fuori dai coglioni.
Ako želite da lovite, moja vrata su vam otvorena. Ali ako vam je gusto èim se pojavi mornarica, jebite se!
E' un bene che siate andate fuori citta'.
Pa, dobro je što ste malo izašle iz grada.
Non siamo neanche andate fuori a pranzo, a ridere mangiando un'insalata, come fanno le donne sulle riviste.
Nismo išle na ruèak i smejale se uz salatu kao u èasopisima.
Tutti voi recensori di Yelp, andate fuori dai coglioni!
Da ste se svi vi recenzenti s Jelpa izgubili odavde!
Tutti voi, Yelper figli di puttana, andate fuori dal cazzo.
Svi vi Jelp kurvini sinovi odjebite odavde!
Andate fuori e aspettate i miei ordini.
Uðite unutra i èekajte moja nareðenja.
Se andate fuori a cena, esattamente come in un ristorante con menù di mare, dove potete selezionare il pesce che vi verrà servito, potrete scegliere gli insetti che volete mangiare.
Ако одете на вечеру, на пример у рибљи ресторан, где можете да бирате рибу коју желите да једете, можете да бирате и инсекте које желите да једете.
Andate fuori e trovate veri esempi di ironia.
Izađite napolje i nađite te prave primere ironije.
Non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!
5.3593459129333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?